Quando se fala nas dificuldades que um homem enfrenta ao mudar de país para assumir algum posto em outra unidade da empresa, geralmente são abordadas as questões relativas à adaptação deste executivo e de como ele vai se enquadrar neste novo mundo de negócios.

Poucas vezes se questiona como sua família, principalmente a esposa, vai levar a vida em outro país.

Eufórico com as novas possibilidade à sua frente, o marido vibra com a oportunidade, chega em casa e diz: "Amor, agora é certo. Embarcamos em um mês."

Por mais que ela se tenha preparado para este momento, é quase impossível não sentir um frio na barriga. Às perguntas que vão surgindo, ela tenta encontrar respostas sem incomodar o marido, que está cuidando dos preparativos no trabalho.

É hora também de tomar uma difícil decisão: vale a pena abandonar tudo e acompanhar o marido ou é melhor ficar e repensar o casamento? Será que a carreira vale mais do que a felicidade em família? Se o casamento está bem, jogar tudo para o alto parece insanidade. Então, só resta se preparar para a nova vida.

Responsável pela estabilidade da família, a mulher questiona: E agora? As crianças vão se adaptar em outro país? Como irão se virar na escola se não falam nada daquela língua? E eu? Vou conseguir algum trabalho ou terei que ficar cuidando da casa? Será que vamos gostar da comida de lá? E, se tivermos dificuldades, como faremos sem parentes ou amigos por perto?

Não poucas vezes, a mulher se vê tendo que abrir mão de sua carreira, do contato com a família, dos amigos e de sua raiz para acompanhar o marido, enfrentando o cotidiano sem nenhum ponto de referência conhecido.

No lugar de uma história que fica para trás, o homem tem uma nova chance na empresa e muitos projetos. A mulher fica com o vazio.

Terá que iniciar do zero sua vida social sem ter onde arrumar um ciclo de amigos. Quando começarem as dificuldades nos colégios dos filhos, deverá estar preparada para apoiá-los.

Na sua frente, o novo. Casa nova, língua diferente, todos estranhos. É como se tivesse que desaprender tudo que usou até ali para aprender coisas novas.

Para superar a primeira fase do pânico, a mulher terá que entender que este é um momento de metamorfose e esta transformação não é só física, pois há um processo interior. E dentro deste processo ela precisará pensar em algo que possa dar sentido à existência.

O primeiro passo é tomar consciência do processo. Depois, viver as implicações que a mudança provoca. Enfim, é tempo de recomeçar, fazer projetos, sonhar vendo as novas possibilidades que surgem com a mudança.

Não deixar que a insegurança torne a dúvida maior que o horizonte sonhado é uma boa forma de reagir. As providências necessárias para a mudança são suficientes para manter a cabeça ocupada.

A chegada ao novo país pode ficar mais fácil se você encontrar brasileiros para ajudar na adaptação. Afinal, são novas regras, costumes diferentes, outros hábitos.

Uma tarefa simples, como ajudar as crianças a fazer os deveres de casa, soa mais difícil do que atravessar um muro. Como ensinar os filhos em uma língua tão diferente? Participar de reunião de pais parece tarefa impossível.

Mas se a mulher observar em volta vai descobrir que os outros membros da família estão na mesma situação. Nestas horas, o diálogo é uma boa ferramenta, associado a atividades conjuntas para toda a família.

Se a mulher se abrir de fato para a cultura do país onde estiver, poderá descobrir um novo mundo, crescer, buscar novos horizontes. E, na volta ao seu país, quando sentir novamente o frio na barriga por se ver recomeçando, vai perceber que está mais amadurecida e preparada para o novo. Pode até descobrir que não teme mais mudanças, pois já virou uma cidadã do mundo.

Leila Rockert

Consultora do Instituto MVC